Branette's Dagboek

Doordat ik erg veel naar Chinese tekst luister op de fiets zijn mijn oren een beetje meer gespitst op exotische klanken. Vandaag tijdens het verjaardagsfeestje van Dhylan (‘buur’jongetje) zat Max op een klimrek iets te roepen wat erg leek op XueXiao (Chinees voor school‘). Hij bedoelde te zeggen SeeSaw hetgeen het Engelse woord voor Wip is. En hij bedoelde daarmee de wipkip, of eigenlijk, wipmotorfiets.

Mijn verwarring was compleet.
(en dan zat ik er notabene nog over te denken om me ook wat in Spaans te gaan verdiepen…. oh dear)

Dit artikel werd aangemaakt op Saturday 28 April 2007 om 21:49 en werd geplaatst in Branko, Max & Warrun. U kunt de reacties van dit artikel volgen via de RSS 2.0 feed. Je kan een reactie plaatsen, of een trackback doen van je eigen site.